Using Pandas as an ATE logger

I'm writing some automated electrical tests for a piece of equipment and am trying to figure out a good way to continuously display the data to the user.

The program will perform ~50 tests each with a number, min, max tolerance, result, and a pass or fail indicator. Pandas is serving as a great way to handle all the data internally but I'm struggling to figure out a way to provide a running tally of the test results to the user.

Ideally it would be a pseudo graphical scrollable window that will update as a test is performed. Any simple ways to achieve this with Pandas?

Thanks!